In Finnish we have “kissanristiäiset” (literally means a cat’s christening), which means some trivial and meaningless celebration/event.

  • dave@hal9000@lemmy.world
    link
    fedilink
    arrow-up
    3
    ·
    1 year ago

    Alternative for “vai ver se estou na esquina” is “vai catar coquinho” (go gather little coconuts), I guess because it’s a silly, futile task?