• unexposedhazard@discuss.tchncs.de
    link
    fedilink
    arrow-up
    28
    ·
    edit-2
    4 days ago

    is it not the same in english? noble gases? idk french either but i would guess its like this:

    hello my name is helium. im a noble gas.

    noble?

    guillotine

    • TʜᴇʀᴀᴘʏGⒶʀʏ@lemmy.blahaj.zone
      link
      fedilink
      arrow-up
      16
      arrow-down
      1
      ·
      edit-2
      4 days ago

      You did great and it’s the same message either way but, just for fun, your translation in French would be:

      bonjour je m’appelle helium. j’suis un gaz noble.

      (The literal translation would be “mon nom est helium” but people don’t usually talk like that in French- just like the literal translation of “je m’appelle” is “I call myself” but people don’t usually talk like that in English)