I haven’t played it yet myself, but based on the pre-release info I’ve read, I am assuming it’s the separate progression system the DLC uses.

The normal strength of weapons in the rest of the game doesn’t matter as much, there’s a different way of powering up exclusive to the DLC content. So anyone who was buffed up like a god before the DLC is not that far ahead of someone jumping in early during their first playthrough.