Well yes, we use double quotes as you said, it may be annoying, but not difficult, sanitization is another matter.
I actually don’t remember of any terminal application that has issues with that, that’s why I made the original question

Edit: I understood now why you mentioned sanitization, double quotes shouldn’t be an issue because in filenames they are forbidden by the OS usually, that’s on the user if they try