Peertube only makes sense when you at least somewhat expect some extent of interactions with other instances. For strictly internal, one-way use, use Jellyfin or plex. If it’s just home videos or something, something like nextcloud works too.