Xbox’s new policy — say goodbye to unofficial accessories from November thanks to error ‘0x82d60002’::Got error 0x82d60002 on your Xbox accessory? There’s no fix, Xbox is going to block the use of detected unauthorized accessories with its consoles from November 12, 2023.
Whether or not that “counts as infringement” is debatable, as stuff like this is pretty commonplace in the tech industry. See: Apple. If you want to spend the cash to lawyer up and take this issue to the Supreme Court, I support you.