Mariel Garza, the editorials editor of the Los Angeles Times, resigned on Wednesday after the newspaper’s owner blocked the editorial board’s plans to endorse Vice President Kamala Harris for president.