Wouldn’t surprise me if even Unicode advices against using Roman numerals depending on meaning.

It was mostly a joke (though frankly if you try any implementation more complicated than that joke you’re going to have a bad time).